貌美者，人见犹怜，为眼缘；财丰者，人见心动，为财缘；魂尚者，人见于无形，慧心感之，为心缘。眼缘易结，财缘易得，唯心缘难遇。

男人恋艳，性也，女人怜貌、嗜财、慕魂，亦性也。

艳恋之情，非男专独，女亦有之。貌为色艳，财为物艳，魂为心艳，女之怜貌、嗜财、慕魂而求之，皆为艳恋。

艳恋者，美女易得，素女难求，唯貌耳。

艳恋者，美男易得，素男亦可求。何哉？貌济者依貌，貌不济者恃财，财不济者赖魂。

故男子艳恋之道，貌美者博眼缘，财丰者博财缘，魂尚者博心缘。三者兼备，为‘帅、富、尚’，艳恋得而久矣；三者均不济，为‘丑、穷、鄙’，素恋是也；三者欠一，艳恋或可得；三者欠二，艳素之间惴惴然，求财修魂，后补之道也。

【译文】外貌，就是指人的身材，相貌，年龄，肤色肤质，也就是人的外形皮囊；

钱财，就是指人的金钱，财物，家境，也就是人的身外之物；

灵魂，就是指人的元神阳气，指人的精神——意识思想、情感态度、欲望意志、气质风度，指人的品德中的人品、性格、素养，指人的才气中的才学、才识、才智、才能、才名，也就是人的内涵内核。

这三个条件，外貌（是否俊美）是首要的，钱财（是否丰裕）是最重要的，灵魂精神（是否暗合相融）才能决定感情的恒久。

外貌俊美的人，平常人见了都怜爱（更何况异性），这就是所谓的“眼缘”；钱财多的人，平常的人见了都心动（更何况异性），这就是所谓的“财缘”；灵魂精神高尚的人，平常人不能看见，只能细心观察体悟（的异性）才能感受到，这就是所谓的“心缘”。（婚恋男女之间）眼缘容易结识，财缘容易得到，只有心缘才是最难遇到的啊。

男人追恋艳美的女人，是男人的本性，女人怜爱男人俊帅的外貌，嗜爱男人的钱财，仰慕男人高尚的灵魂精神，也是女人的本性。

追求艳恋的情感，不是男人专门独有的，女人也有。外貌美是“色艳”，钱财多是“物艳”，灵魂精神高尚是“心艳”，女人怜爱男人俊帅的外貌，嗜爱男人的钱财，仰慕男人高尚的灵魂精神而追求他，都叫做“艳恋”。

追求艳恋，美貌的女人容易得到，相貌平平或丑女难以得到，只是因为外貌（的美丑）罢了。

追求艳恋，美貌的男人容易得到，相貌平平甚至稍微丑点的男人也可以追求得到。为什么呢？外貌美的男人可以依靠自己的美貌，外貌欠佳的男人可以仗恃自己的钱财，钱财不多的男人可以凭借自己的灵魂精神。所以男人追求美女的方法，外貌美的（凭美貌）博取美女的眼缘，钱财多的（仗钱财）博取美女的财缘，灵魂精神高尚的（依德才）博取美女的心缘。外貌、钱财、灵魂精神（好条件）都具备的，就是人们所说的“帅、富、尚”，艳恋容易得到而且长久；三个条件都差的，就是人们所说的“丑、穷、鄙”，就只能找外貌平平或外貌丑的女人了；三个条件欠缺一个的，艳恋或许（经过努力）可以得到；三个条件欠缺两个的，就会在艳恋与素恋之间一副发愁担心的样子（不知该怎么办），而追求更多的金钱、提高自己的灵魂精神条件，就是这类男人今后弥补（自己条件不足的）办法了。