张翔沙哑着声音说道：“叶子，我不想踢球了。”

叶枫叹了口气说道：“你确定吗？俱乐部是不会放你的，而且费耶诺德那边你怎么解释？违约金到不是问题，我帮你出，可是你以后怎么办？你的生活来源呢？不踢球你会什么？难道是当苦力吗？”

“………！！！”张翔沉默不语！

“算了，我先跟费耶诺德那边打声招呼吧！”叶枫摇了摇头，拿着手机走出房间！

“喂，你好，亨里克先生吗？恩，我是叶，对，张想退出球坛。”

“不不不，我并不是开玩笑，这是真的，张的母亲得了病，对对对，非常严重，张想马上回国看他母亲。”

“哦，是这样啊，好吧，我去跟他说说，谢谢亨里克先生，那么再见。”叶枫关掉电话，重新回到房间，看了看张翔，说：“阿翔，亨里克先生说你可以回中国，他们是不会告你的，说让你办完中国的事，如果还想回来随时欢迎。”

乌特勒支训练场！

叶枫走到福克博伊身边，皱着眉头说道：“教练，张的情况非常不好，他想退出球坛。”

福克博伊吓了一跳，没想到事情会这么严重，赶忙问道：“叶，怎么回事？到底是怎么回事？我到现在还是一头雾水，你可以跟我说说吗？”

叶枫点了点头，说：“张的母亲，生病了，而且非常严重，是癌症，人类的噩梦，已经晚期了，他现在已经没有任何心情再继续的踢球了。”

福克博伊叹了口气，道：“天啊，可怜的孩子，心里竟然承受了这么大的压力，真是难以想象。”

“张非常苦，他的爸爸在他年幼的时候就离开了他，为了治病欠下了很多债，他年纪轻轻的就去踢赌博足球，他妈妈非常能干，现在情况刚刚好转，而且他的妈妈也已经找到了归宿，可是就在这时………”叶枫有些哽咽，再也说不下去了。

福克博伊沉重的点了点头：“我能理解他，我的父母去世的时候比他好不了多少，我答应他回国。但是………你必须付出更多的努力。”

叶枫点了点头。

叶枫回到房间回，看了看躺在床上毫无生气的张翔，无奈的说道：“阿翔，福克博伊教练已经答应了，你可以回国，但是我不能陪你了，回去以后好好的调整调整心态，如果你妈妈知道你为了她而自甘堕落，她是不会原谅你的，你的爸爸也不会………”

张翔寂寞的坐在飞机上！

“想想自己来荷兰的时候是多么的兴奋，而现在………”

“贼老天还真是爱作弄人啊，反差竟是如此之大，当初怀着梦想来到荷兰，希望可以凭借着自己的力量让妈妈过上幸福的生活。而现在，自己踢球还有什么意思？没有妈妈，自己活着还有什么意义？”

中国k市路边电话亭！

“喂，是王叔吗？对，我是阿翔，我已经回到k市了，你们现在住哪里？哦，好的，你在门口接我吧。”

张翔招呼了辆出租车示意去xx街，xx小区。

张翔颤抖着声音说道：“王叔，妈妈，妈妈现在怎么样了。”

王叔现在比上一次看上去更老了，脸上出现了非常明显的皱纹，他眉头紧琐着：“她在楼上的，我只是告诉她得了胃炎，让她好好休息，不过她好象有些察觉了，我现在也是方寸大乱，不知道该如何是好。”

当张翔走进屋里的时候，妈妈就已经知道了，自己得的绝不是什么胃炎，连自己的儿子都从国外急急忙忙的回来，自己可能是得了很严重的病吧，不过她没表示出来：“阿翔，你怎么这么不知轻重，妈妈只是小病，你回来干什么？”

张翔看着妈妈消瘦的面容，眼泪差点掉了下来，急忙跑出房间，在外面调整了一下情绪，深深的吸了一口气，从新走进屋子里：“妈，我这次回来是有事的，顺便来看看你，反正有都是时间，荷兰那边不用担心，我不着急回去，这段时间让我陪陪你吧。”说完强笑道，只不过里面充斥着苦涩的味道。